EL BOSQUE
Why We Create These Journeys
Connecting passionate local hosts with global travelers to preserve our living satoyama heritage.
【私たちが直面した课题と挑戦】
失われつつある、地域の语り部たち。ボランティア存からの脱却。
これまで、この地域の素晴らしい导师や文化を旅行者に伝える役割は、主要に地域住民の「ボランティア（善意）」によって支えられてきました。 しかし、プロのガイドとしての收入が成り立たない旅游では、次世代の若者がこの仕事を一生の生业として选択することはできません。ガイドの高齢化が进み、地域の语り部が消えてしまえば、旅人は地域の本当の価値や美しさを知ることなく、ただ「通り过ぎるだけ」になってしまいます。
旅人が深く感动し、地域が适正に润い、そして自然が豊かであり続ける。このすべてを両立するためには、従来のボランティィみの観光から脱却し、「プロとしてのスキルに见合った、适正な报酬を得て持続する観光（ローカル経済圏）」への変革が必要でした
私たちは、环境省から生物多様性の保全エriaとして正式に认められた**『自然共生サイト（OECM）』**である「八东ふる里の森」を拠点に活动しています
公立鸟取环境大学との共同研究による科学的なデータをツアーに反应させながら、世界中の知的旅行者にも深く刺さる自然解说のスキル（インタープリテーション）をき上げてきました。
さらに、八头町の移住施策と连携し、农业などの生活基盘にガイドとしての副收入と生きがいを组み合わせる**「半农半ガイド」**という新しい働き方を提言しています
。彼らは単なる道案内ではなく、この地に深く根を下ろして暮らす「生き方そのもの」を旅行者に共有する、最高に魅力的な地域のホsuto（生活者ガイド）になるでしょう。
A Pioneering Regional Project Selected by the Japan Tourism Agency
【私たちが直面した课题と挑戦】
失われつつある、地域の语り部たち。ボランティア存からの脱却。
これまで、この地域の素晴らしい导师や文化を旅行者に伝える役割は、主要に地域住民の「ボランティア（善意）」によって支えられてきました。 しかし、プロのガイドとしての收入が成り立たない旅游では、次世代の若者がこの仕事を一生の生业として选択することはできません。ガイドの高齢化が进み、地域の语り部が消えてしまえば、旅人は地域の本当の価値や美しさを知ることなく、ただ「通り过ぎるだけ」になってしまいます。
旅人が深く感动し、地域が适正に润い、そして自然が豊かであり続ける。このすべてを両立するためには、従来のボランティィみの観光から脱却し、「プロとしてのスキルに见合った、适正な报酬を得て持続する観光（ローカル経済圏）」への変革が必要でした
私たちは、环境省から生物多様性の保全エriaとして正式に认められた**『自然共生サイト（OECM）』**である「八东ふる里の森」を拠点に活动しています
公立鸟取环境大学との共同研究による科学的なデータをツアーに反应させながら、世界中の知的旅行者にも深く刺さる自然解说のスキル（インタープリテーション）をき上げてきました。
さらに、八头町の移住施策と连携し、农业などの生活基盘にガイドとしての副收入と生きがいを组み合わせる**「半农半ガイド」**という新しい働き方を提言しています
。彼らは単なる道案内ではなく、この地に深く根を下ろして暮らす「生き方そのもの」を旅行者に共有する、最高に魅力的な地域のホsuto（生活者ガイド）になるでしょう。
A Sustainable Future for Our Satoyama
Preserving our storytellers by empowering professional local hosts.
Empowering Local Storytellers
For generations, our rich nature and culture were shared out of pure local passion. We are elevating this natural hospitality by equipping local hosts with professional guiding skills, safety standards, and deep ecological knowledge.
Sustainable Local Livelihoods
Fair compensation transforms guiding into a viable, proud career for the next generation. Through our "Half Farmer, Half Guide" model, local hosts build sustainable livelihoods while keeping our satoyama culture alive.
Deep Connections Over Quick Visits
Guided by true locals, your visit transforms from a quick photo stop into a meaningful journey. You gain rare access, rich historical context, and genuine human connections that turn a brief trip into a lifelong memory.
Our goal is to create a model in which travellers have meaningful experiences, local communities receive fair economic benefits, and the natural environment continues to thrive.
Achieving this requires moving away from tourism dependent on volunteer labour towards a sustainable local economy in which professional guides are appropriately compensated for their knowledge and skills.
Developing a New Generation of Local Guides
Half Farmer, Half Guide—Living the Experience You Visit
Our activities are centred at Hatto Furusato-no-Mori, an OECM-certified natural sanctuary recognised by Japan’s Ministry of the Environment for biodiversity conservation. Through collaborative research with Tottori University of Environmental Studies, our guides integrate scientific insights and ecological knowledge into memorable, engaging nature experiences.
In partnership with Yazu Town, we are pioneering a sustainable local model: "Half Farmer, Half Guide". This initiative combines traditional rural livelihoods with professional guiding. Our hosts don't just show you around—as locals deeply rooted in the soil, they welcome you into their daily lives and share wisdom you won't find in any guidebook.
Your Journey Helps Protect This Landscape
【私たちが直面した课题と挑戦】
失われつつある、地域の语り部たち。ボランティア存からの脱却。
これまで、この地域の素晴らしい导师や文化を旅行者に伝える役割は、主要に地域住民の「ボランティア（善意）」によって支えられてきました。 しかし、プロのガイドとしての收入が成り立たない旅游では、次世代の若者がこの仕事を一生の生业として选択することはできません。ガイドの高齢化が进み、地域の语り部が消えてしまえば、旅人は地域の本当の価値や美しさを知ることなく、ただ「通り过ぎるだけ」になってしまいます。
旅人が深く感动し、地域が适正に润い、そして自然が豊かであり続ける。このすべてを両立するためには、従来のボランティィみの観光から脱却し、「プロとしてのスキルに见合った、适正な报酬を得て持続する観光（ローカル経済圏）」への変革が必要でした
私たちは、环境省から生物多様性の保全エriaとして正式に认められた**『自然共生サイト（OECM）』**である「八东ふる里の森」を拠点に活动しています
公立鸟取环境大学との共同研究による科学的なデータをツアーに反应させながら、世界中の知的旅行者にも深く刺さる自然解说のスキル（インタープリテーション）をき上げてきました。
さらに、八头町の移住施策と连携し、农业などの生活基盘にガイドとしての副收入と生きがいを组み合わせる**「半农半ガイド」**という新しい働き方を提言しています
。彼らは単なる道案内ではなく、この地に深く根を下ろして暮らす「生き方そのもの」を旅行者に共有する、最高に魅力的な地域のホsuto（生活者ガイド）になるでしょう。